토픽영어대역어DB
□ 개요· 2019년까지 판매되던 도록 영어대역어 DB의 오류를 수정하고 1,000만 건 이상의 문헌을 참조하여 대역어 갯수를 2배 이상 확장하였습니다.· 80만 건 이상의 대역어 데이터로서, 한-영 대역어와 영-한 대역어로 병용할 수 있습니다.□ 특징· 다양한 대역어와 같은 어휘의 다른 표기법이 망라되어 있습니다.(예1) ‘칭찬하다’의 대역어로 ‘admire, applaud, commend, compliment, crack up, eulogize, extol, glorify, magnify, panegyrize, set off’가 등록되어 있는데 이것은 영한사전의 설명을 자동 parsing하여 제작한 대역어입니다.(예2) ‘질소산화물’의 대역어로 ‘Nox, nitrogen oxides, nitrogen oxide, nitrogen oxide, nitrogen dioxide, nitrogen oxides, nitric oxidant, nox, nitric oxide’가 등록되어 있는데 이것은 논문저자가 ‘질소산화물’을 영어로 표기한 것을 모두 수집하여 오타까지 포함하여 보여주고 있습니다.(예3) ‘임진왜란’의 영어로 ‘Imjingyoeran, imjin waeran, imjinwaeran, imjin war, imjinwar, imjinyoran, japanese invasion’가 등록되어 있는데 이것은 논문 저자가 ‘임진왜란’을 영어로 표기한 모든 경우를 보여주고 있습니다.· 논문 저자가 입력한 그대로 검색해 줄 수 있도록 클러스터링 되어 있습니다.· 모든 어휘를 노드로 하여 동의어를 엣지(edge)로 연결시켰기 때문에 검색 엔진이나 다른 애플리케이션에서 쉽게 활용할 수 있습니다.· 현재 학술정보 통합검색 서비스(http://b.kdiscovery.kr)에서동의어 확장 검색에 사용되고 있습니다.□ 상품 제공 범위· 대역어 raw data를 제공□ 상품 컬럼(속성) 정보· 한국어 : 한국어 어휘· 영어 : 영어 어휘
- 카테고리
- 통신
- 제공기관
- 이지메타주식회사
- 상품유형
- 파일
- 형식
- CSV
- 유·무료 여부
- 정액제
- 등록일
- 2026-02-12